{en}

A piece of clothing, an instrument.

Steel cones with steel needles, freely suspended in a textile mold. Crossing territories, amplifying territories. Megaphones. Sound walk, walk within the sound. In the hollow space of each cone, a radio transmitter sends out the phonic tracings out in the open, to a gallery, or nowhere.

{fr}

Un habit, un instrument.

Des cônes en acier avec des aiguilles en acier, librement suspendus dans une moule en textile. Traversant des territoires, amplifiant des territoires. Des mégaphones. Marche sonore, marcher dans le son. Dans l'espace vide de chaque cône, un transmetteur radio envoie des écritures phoniques dans l'espace ouvert, vers une galerie, ou nul part.

{бг}

Дреха, инструмент.

Стоманени конуси със стоманени игли, свободно увиснали в тестилна обвивка. Пресичайки територии, усилвайки територии. Мегафони. Звукови разходки, разходки в звука. В празното пространство на всеки конус, един радио предавател изпраща фонични писания към отвореното пространство, към галерия, или никъде.